Introducción

     “The Olympic Games are the most prestigious sports event that a city can organize. They are the dream and fulfillment of young athletes. They also represent an extraordinary sporting, social, cultural and environmental legacy for the host city, the region and the country. The IOC is dedicated and committed to ensuring that its legacy is the best possible one. […] Nowadays, hosting the Olympic Games can act as a catalyst for urban redevelopment, enabling changes, which might normally take several decades, to be completed over a seven-year circle.” (“Los Juegos Olímpicos son el evento más prestigioso que una ciudad puede organizar. Son el sueño y cumplimiento de los jóvenes atletas. También representan un extraordinario legado en cuanto al deporte, a lo social, a lo cultural y a lo ambiental para la ciudad en donde se los realiza, para la región y para el país. El COI se dedica y se compromete a asegurar que este legado sea el mejor posible. […] En el presente, la celebración de los Juegos Olímpicos puede actuar como un catalizador para la renovación urbana, lo que permite cambios, que normalmente podría tomar varias décadas, que se completará en un círculo de siete años”), Jacques Rogge, Presidente del Comité Olímpico Internacional.